Se hai mai provato a guardare film o programmi TV con più tracce audio utilizzando VLC, probabilmente hai riscontrato alcuni problemi nel dover scegliere la traccia audio con ogni episodio. Ad esempio, il tuo anime giapponese preferito potrebbe sempre riprodurre la traccia audio giapponese quando vuoi che riproduca la traccia inglese. Fortunatamente, impostare la lingua predefinita è un processo semplice.
Passi
Metodo 1 di 2: impostazione semplice
Passaggio 1. Apri VLC
Non è necessario aprire alcun file con esso, poiché stai solo modificando le impostazioni.
Passaggio 2. Selezionare Strumenti
Dalle opzioni nella sezione superiore della finestra, scegli Strumenti. Si aprirà un menu a discesa.
Passaggio 3. Scegli Preferenze
Dal menu a discesa, scegli Preferenze. Dovrebbe apparire una nuova finestra con un elenco di opzioni.
In alternativa, premi CTRL + P per accedere a questa stessa finestra delle preferenze
Passaggio 4. Scegli Impostazioni semplici
Dalle due opzioni in basso a sinistra della finestra Preferenze, assicurati che sia selezionato Semplice. Questa dovrebbe essere l'impostazione predefinita, ma assicurati.
Passaggio 5. Selezionare la scheda Audio
Dal lato sinistro della finestra o dalla parte superiore della finestra, scegli la scheda Audio. dovrebbe sembrare un cono stradale con le cuffie accese.
Passaggio 6. Immettere la lingua audio preferita
Nella parte inferiore delle impostazioni audio, cerca l'intestazione Tracce. Nel campo di immissione accanto a "Lingua audio preferita", inserisci il codice della lingua. Un elenco di codici è disponibile a questo link: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Prova a utilizzare prima i codici 639-2, quindi i codici 639-1 se non funzionano.
-
Inglese:
ita
-
Giapponese:
jpn
-
Spagnolo:
spa
Passaggio 7. Imposta la preferenza per i sottotitoli
Se vuoi anche impostare la traccia dei sottotitoli predefinita, puoi farlo dalla stessa finestra delle preferenze. Vedrai anche altre opzioni per personalizzare i sottotitoli, come carattere, dimensione del carattere, ombre, ecc.
- Fare clic sulla scheda dei sottotitoli nella sezione superiore o sinistra della finestra.
- Inserisci il codice della lingua nel campo di immissione accanto a "Lingua sottotitoli preferita". Il link per i codici è qui:
Passaggio 8. Fare clic su Salva
Fare clic sul pulsante Salva in basso a destra dello schermo. Questo dovrebbe confermare le modifiche.
Passaggio 9. Riavvia VLC
Affinché le modifiche abbiano effetto, potrebbe essere necessario riavviare VLC.
Metodo 2 di 2: Impostazioni avanzate
Passaggio 1. Scegli Tutte le impostazioni
Dalla finestra Preferenze, scegli Tutto nella parte inferiore sinistra della finestra. Se il metodo semplice non funziona per il tuo campo, è possibile che le tracce audio non siano etichettate correttamente. In questo caso, dovrai impostare la traccia audio predefinita attraverso un po' di tentativi ed errori.
Passaggio 2. Selezionare Ingressi/Codec
Dal lato sinistro della finestra Preferenze avanzate, seleziona l'intestazione Input/Codec. Questo dovrebbe aprire una nuova pagina con Input/Codec come intestazione.
Passaggio 3. Modificare il numero della traccia audio
Se il tuo file ha più tracce audio, potresti dover sperimentare per trovare quella corretta. Se ci sono solo 2 tracce audio, 0 o 1 sarà la traccia corretta. 0 è la traccia automatica se hai resettato le tue preferenze; 1 sarà la traccia extra.
Passaggio 4. Prova a inserire una lingua
Se il metodo semplice non ha funzionato, questo passaggio probabilmente non cambierà nulla, ma vale comunque la pena provare. Inserisci il codice della lingua desiderata nel campo di immissione accanto a "Lingua audio". Di nuovo, l'elenco dei codici è qui:
Passaggio 5. Modificare il numero della traccia dei sottotitoli
Se hai anche problemi con l'impostazione di una traccia sottotitoli predefinita, prova a sperimentare con numeri di traccia sottotitoli diversi.
Passaggio 6. Fare clic su Salva
Fare clic sul pulsante Salva in basso a destra della finestra per confermare le modifiche.
Passaggio 7. Riavvia VLC
Potrebbe essere necessario riavviare il programma affinché le modifiche abbiano effetto.
