Se sei in Giappone, è probabile che prima o poi salirai su un treno. Cittadini e turisti allo stesso modo sfruttano le ferrovie per viaggiare tra le città. Ci sono molti diversi tipi di treni che attraversano la terra, dai veloci treni proiettili Shinkansen ai più lenti treni pendolari di quartiere. Richiedi il tuo biglietto a una biglietteria automatica della stazione se stai percorrendo una distanza relativamente breve o visita una biglietteria per attraversare il paese.
Passi
Metodo 1 di 3: utilizzo di una biglietteria automatica per viaggi brevi
Passaggio 1. Scegli la tua destinazione dalla mappa sopra la macchina
Dirigiti ai chioschi automatici di fronte alla stazione ferroviaria. Vedrai mappe che mostrano tutti i percorsi dei treni in partenza dalla stazione. Le destinazioni sono etichettate sia in giapponese che in inglese, quindi capire dove devi andare non è troppo difficile.
- Le mappe dei percorsi sono stampate anche sui siti web delle linee ferroviarie. Usa queste mappe per pianificare il tuo percorso e persino acquistare i biglietti prima di raggiungere la stazione.
- Ad esempio, visualizza le linee express e Shinkansen limitate di JR-East su
- Per cercare i treni per orario e percorso, utilizzare
Passaggio 2. Trova la tariffa corrispondente sulla mappa per la tua destinazione
Le tariffe sono stampate sulla mappa, in genere sotto ogni destinazione. Se le tariffe non ci sono, guarda accanto alle mappe per un cartello separato che elenca le tariffe. Ad ogni destinazione corrisponde una tariffa che indica il costo di un biglietto singolo adulto.
- I prezzi delle tariffe variano a seconda di quanto lontano devi viaggiare. I biglietti per le destinazioni lontane costano più dei biglietti per le fermate più vicine.
- I bambini spesso viaggiano a tariffe ridotte. Molte stazioni elencano questi prezzi sotto le tariffe per adulti. Se i prezzi non sono elencati, la biglietteria automatica calcolerà la tariffa corretta al momento dell'acquisto del biglietto.
Passaggio 3. Selezionare l'opzione della lingua per cambiare la biglietteria dal giapponese
Avvicinati ai terminal vicino alle mappe per acquistare i biglietti. L'uso dei touch screen può sembrare inizialmente intimidatorio, ma puoi trasformare le istruzioni in inglese, cinese o coreano con il semplice tocco di un pulsante. Cerca nell'angolo in alto a destra dello schermo i prompt della lingua.
Le biglietterie automatiche sono piuttosto semplici, quindi probabilmente puoi capirle mentre la lingua è impostata sul giapponese. Tuttavia, è meglio passare inizialmente a una lingua più familiare per assicurarsi di ottenere il biglietto giusto
Passaggio 4. Premi il pulsante del prezzo corrispondente alla tua destinazione
La biglietteria automatica ti mostrerà un elenco delle tariffe. Invece di selezionare la destinazione che desideri raggiungere, scegli la tariffa che hai visto sulla mappa. La scelta della tariffa corretta ti consente di viaggiare direttamente a destinazione senza problemi.
Se non sei sicuro di quale opzione scegliere, prova a prendere un biglietto con la tariffa più bassa. Quando raggiungi la tua destinazione, vai allo sportello automatico arancione vicino ai binari per pagare la differenza. Puoi anche utilizzare la macchina per ottenere un rimborso se paghi un biglietto in eccesso
Passaggio 5. Selezionare il numero di biglietti necessari premendo i pulsanti
Segui le istruzioni sullo schermo per acquistare i biglietti per tutti i membri del tuo gruppo. Lo schermo mostrerà alcuni elementi grafici per semplificare l'operazione. Gli adulti sono spesso indicati in nero con i bambini indicati in rosso. Se queste opzioni non sono sullo schermo, guarda accanto allo schermo sul terminale per selezionare il numero di biglietti di cui hai bisogno.
- Ad esempio, se hai bisogno di biglietti per 2 adulti e un bambino, cerca un'opzione con 2 figure nere e 1 figura rossa più piccola.
- Le macchine non possono gestire ordini di grandi dimensioni. Se viaggi in un gruppo numeroso, suddividi la transazione in più acquisti per ottenere tutti i biglietti di cui hai bisogno.
Passaggio 6. Utilizzare le istruzioni sullo schermo per scegliere il tipo di biglietto desiderato
Se la stazione ha diversi biglietti disponibili, lo schermo ti guiderà attraverso le opzioni. Scegli opzioni come tempo di viaggio, posti riservati e sezione fumatori per personalizzare il tuo biglietto. Queste opzioni variano a seconda del servizio ferroviario utilizzato.
- Ad esempio, i treni Shinkansen hanno auto di prima classe chiamate auto verdi. Hanno anche sezioni per fumatori tra cui scegliere. Non tutti i treni hanno queste opzioni.
- Molte stazioni consentono di acquistare i biglietti in anticipo per prenotare i posti. La maggior parte dei treni locali non ha posti riservati. Alcuni treni speciali hanno solo posti riservati.
Passaggio 7. Metti i soldi nella macchinetta per pagare il biglietto
Fai scivolare il tuo yen negli slot per monete e banconote sulla macchina. Le biglietterie automatiche generalmente accettano tagli in yen fino a 10.000. Alcune macchine accettano anche carte di credito o di debito.
- Per un modo più rapido di pagare i biglietti, prendi in considerazione l'acquisto di una smart card prepagata da un distributore automatico vicino alla stazione. Suica e Pasmo sono le carte più comunemente disponibili.
- Molte macchinette ti permettono di mettere i soldi prima di selezionare la tua tariffa. Questa operazione è facoltativa e non influisce affatto sull'acquisto.
Passaggio 8. Ritira i biglietti dopo che la macchina li ha erogati
Controllali per assicurarti di avere ciò di cui hai bisogno. Conta i tuoi biglietti se ne hai acquistati più di 1. Quando sei pronto, dirigiti verso i cancelli dei biglietti che conducono ai binari del treno. Infila il biglietto nel lettore di biglietti per salire sul treno.
Alcune macchine stampano più biglietti per indicare ciascuna tariffa pagata. Questo accade su alcune linee espresse e Shinkansen dove paghi una tariffa in aggiunta alla tariffa base
Metodo 2 di 3: visitare una biglietteria per lunghi viaggi
Passaggio 1. Visita una biglietteria per prenotare viaggi più lunghi
Gli impiegati della biglietteria possono aiutarti a organizzare qualsiasi tipo di piano di viaggio, ma la loro specialità sono i viaggi a lunga distanza. Si occupano di viaggi che richiedono una pianificazione aggiuntiva, come viaggi tra città e viaggi che richiedono il trasferimento di linee ferroviarie. In molti casi, dovrai parlare con un impiegato per prenotare un viaggio su un treno proiettile o una linea espressa.
- Le biglietterie si trovano nelle stazioni ferroviarie, di solito molto vicine alle biglietterie automatiche.
- Alcuni distributori automatici di biglietti stampano biglietti per i treni a lunga percorrenza, compresi i treni proiettili. Queste macchine non sono sempre disponibili e non possono aiutarti a organizzare viaggi che coinvolgono diverse linee ferroviarie.
Passaggio 2. Utilizza la mappa per determinare la destinazione, il costo della tariffa e altri dettagli
Dai un'occhiata alle mappe intorno alla biglietteria. Queste mappe mostrano i percorsi disponibili e i costi ad essi associati. Cerca i prezzi delle tariffe elencati sotto ogni destinazione sulla mappa.
Se conosci le mappe vicino alle biglietterie automatiche, le mappe alla biglietteria sono le stesse. Le destinazioni più lontane costano di più da raggiungere
Passaggio 3. Scopri il nome e il numero del treno se prevedi di prenotare un posto
Consulta le mappe dei percorsi per scegliere un treno. I treni sono tutti denominati in base alla velocità di viaggio e alle fermate che effettuano. Funzionano anche secondo un programma, che consente di prenotare un posto se la compagnia ferroviaria lo consente.
Ricerca le mappe dei percorsi e gli orari dei treni online per aiutarti a pianificare i tuoi viaggi
Passaggio 4. Annotare la data e altre importanti informazioni di viaggio per l'impiegato
Documenta queste informazioni per ordinare il biglietto corretto con problemi di comunicazione minimi. La maggior parte degli impiegati alle biglietterie parla un inglese fluente e può risolvere rapidamente i tuoi piani di viaggio. Mostra all'impiegato la tua richiesta quando è necessario per aiutarlo a ottenere ciò di cui hai bisogno.
- Se non parli inglese o giapponese, scrivi le informazioni nella tua lingua madre. Fai del tuo meglio per tradurlo in inglese o giapponese quando necessario. Di solito è sufficiente avere il nome del treno, il numero e altre informazioni di base.
- Allontanandosi dalle grandi città, la comunicazione diventa più difficile. Meno persone parlano inglese fluentemente. Preparati per questo.
- Se non parli inglese o giapponese, scrivi ciò di cui hai bisogno. Avere le informazioni di viaggio su carta aiuta molto durante il viaggio.
Passaggio 5. Avvicinati allo sportello per pagare il biglietto
Dì all'impiegato di cosa hai bisogno, mostrando loro le informazioni che hai annotato se necessario. Ricordati di specificare quanti biglietti ti servono. Paga secondo la tariffa indicata sulla mappa. I cassieri accettano yen, carte di credito, carte di debito e smart card prepagate.
Le smart card prepagate e ricaricabili sono spesso il modo più rapido per pagare le tariffe. I distributori automatici in tutto il Giappone distribuiscono queste carte. Suica e Pasmo sono le carte più comuni
Passaggio 6. Prendi il tuo biglietto e dirigiti ai cancelli quando sei pronto per viaggiare
Ringrazia l'impiegato e conta i biglietti prima di partire. Assicurati di avere tutto ciò di cui hai bisogno. Quindi, quando sei pronto per viaggiare, dirigiti ai cancelli dei biglietti di fronte ai binari. Metti il biglietto nella fessura del lettore di biglietti per raggiungere il treno.
Alcuni biglietti vengono suddivisi in base alle commissioni pagate. Se un cassiere ti fornisce più biglietti per una linea espressa o un treno Shinkansen, 1 è probabilmente il biglietto base mentre l'altro è una tariffa supplementare per il costo aggiuntivo addebitato dalla compagnia ferroviaria. Usa il biglietto base per viaggiare
Metodo 3 di 3: Selezione di un treno
Passaggio 1. Scegli un treno locale se stai facendo un breve viaggio
I treni locali, chiamati akueki-teisha o futsū, visitano ogni fermata lungo il loro percorso. Sebbene questi treni siano tra i più lenti disponibili, raggiungono più fermate. Questo ti offre molte più opzioni di percorso, soprattutto quando devi raggiungere aree servite da stazioni ferroviarie più piccole.
Poiché i treni locali sono piuttosto lenti, conservali per viaggi brevi. Prova a prendere un treno più veloce fino a una fermata vicino alla tua destinazione prima di passare a un treno locale
Passaggio 2. Scegli un treno rapido se hai bisogno di percorsi locali più veloci
I treni rapidi, o kaisoku, sono praticamente treni locali che sono leggermente più veloci. I treni rapidi saltano alcune delle fermate visitate dai treni locali. L'uso di un treno rapido può farti risparmiare un po' di tempo, ma assicurati che il treno non salti la tua fermata.
I prezzi per i treni locali e rapidi sono gli stessi, quindi basa la tua scelta del biglietto su quale stazione devi raggiungere. Se capita di essere servito da un treno rapido, allora fantastico! Puoi risparmiare un po' di tempo di viaggio
Passaggio 3. Prendi un treno espresso se devi percorrere rapidamente le rotte locali
I treni espressi sono anche più veloci dei treni rapidi. Percorrono gli stessi percorsi di base dei treni locali e rapidi, ma visitano meno fermate. Questi treni, chiamati kyūkō, ti faranno risparmiare una discreta quantità di tempo se sarai in grado di trarne vantaggio.
Le tariffe per i treni espressi sono simili ma un po' più alte dei treni rapidi e locali. Scegli un treno espresso in base alla tua destinazione
Passaggio 4. Sali a bordo di un treno espresso limitato se devi raggiungere una stazione principale
I treni espressi limitati sono i treni più veloci disponibili sui binari ferroviari tradizionali del Giappone. Per rendere veloci questi treni tokkyu, i conduttori li portano a un numero limitato di fermate. Sono una scelta comune per i visitatori che percorrono distanze più lunghe per raggiungere le famose attrazioni turistiche.
Le tariffe dei treni espressi limitati costano più delle tariffe dei treni locali. Aspettati di pagare qualche migliaio di yen in biglietti in aggiunta alla tariffa base
Passaggio 5. Prendi un treno super express per percorrere rapidamente lunghe distanze
I famosi treni proiettili Shinkansen del Giappone sono tra i più veloci al mondo. Sono completamente separati dagli altri treni. I treni proiettile sono costituiti da auto uniche che corrono su binari ferroviari specializzati. I prezzi delle tariffe si sommano, ma i treni proiettili sono il modo più veloce per viaggiare da una città all'altra in treno.
- Il prezzo di ogni biglietto viene fornito con una commissione in aggiunta alla tariffa base. A seconda della distanza che desideri percorrere, i biglietti del treno super express possono costare oltre 10.000 yen per un singolo viaggio.
- Japan Railways (JR) gestisce tutte le linee ferroviarie Shinkansen. Dal momento che hai solo bisogno di trattare con un'unica compagnia e piattaforme separate, viaggiare su rotte super express è spesso facile per i visitatori.
Passaggio 6. Scegli i treni semi-espressi per viaggiare più velocemente sulle linee ferroviarie private
Le principali linee ferroviarie sono di proprietà di alcune grandi compagnie e del governo giapponese. Per raggiungere alcune destinazioni fuori città è necessario salire a bordo di un treno di proprietà di una compagnia privata. I treni semi-espressi sono paragonabili ai treni rapidi ed espressi delle principali linee ferroviarie.
- Un juntokkū, o espresso semi-speciale, è simile a un treno espresso ma non veloce come un treno espresso limitato.
- Un junkyū, o semi express, è come un treno locale. È più lento di un espresso semi-speciale.
Passaggio 7. Sali su un treno dei pendolari per viaggiare velocemente nelle ore di punta
Questi treni, chiamati tsūkin, sono disponibili solo al mattino e alla sera. Sono veloci come i treni espressi e sono disponibili per tutti, quindi non lasciarti ingannare dal nome. Approfitta delle rotte disponibili per viaggiare in modo più efficiente.
Alcuni di questi treni sono affollati. Molte altre persone avranno la tua stessa idea, specialmente i lavoratori giapponesi che viaggiano da e verso casa
Suggerimenti
- Acquista i biglietti online per evitare la corsa alla stazione ferroviaria. Non tutte le compagnie ferroviarie ti consentono di farlo, ma le linee più grandi ti consentono di prenotare i posti quando arrivi in Giappone.
- Non preoccuparti di commettere errori. Se scegli la fiera sbagliata, approfitta delle macchine per la regolazione delle tariffe fuori dai binari del treno.
- Le smart card prepagate come Suica e Pasmo funzionano in tutti i tipi di luoghi, inclusi ristoranti, negozi e la maggior parte degli snodi dei trasporti pubblici.
- Ordina un pass ferroviario online se hai intenzione di viaggiare molto. Il pass ferroviario ti consente di saltare le biglietterie automatiche e gli sportelli.
- I treni giapponesi non hanno molte macchine per fumatori o sale fumatori ventilate. Sono più comuni sui treni a lunga percorrenza e devono essere scelti al momento dell'acquisto del biglietto.
