WordPress consente agli utenti di bloggare o gestire i contenuti nella lingua che preferiscono, purché sia disponibile una traduzione. Questo articolo ti insegnerà come cambiare la lingua predefinita in WordPress utilizzando la dashboard e un FTP. L'esatto processo coinvolto dipende dalla versione di WordPress che hai installato, la più semplice è la versione più recente (5) di WordPress.
Passi
Metodo 1 di 3: cambiare la lingua nella dashboard di WordPress
Passo 1. Accedi al tuo blog WordPress. Se non hai un blog WordPress, vai su www://wordpress.com e fai clic sul pulsante "Inizia qui". Ti guiderà attraverso il processo di registrazione, che include l'inserimento di informazioni personali come il tuo nome e qualsiasi informazione di pagamento richiesta (se prevedi di aggiornare il tuo account WordPress dalla versione gratuita).
Dalla versione 4.1 di WordPress, questa funzione è ora disponibile in modo nativo nella Dashboard e non è necessario installare un plug-in. Tuttavia, cambierà solo la lingua utilizzata da WordPress, come menu e widget, non i tuoi contenuti
Passaggio 2. Fare clic su Impostazioni
Lo vedrai nel pannello sul lato sinistro del tuo browser web.
Passaggio 3. Fare clic su Generale
Questo si espanderà verso il basso dal menu "Impostazioni".
Passaggio 4. Fare clic sulla casella sotto "Lingua
Questa è la lingua su cui vuoi impostare il tuo WordPress.
Passaggio 5. Fare clic per selezionare una lingua, quindi fare clic su Applica modifiche
Nella finestra che si apre, puoi selezionare dalla sezione "Regioni" a sinistra per filtrare quali lingue vengono visualizzate a destra.
Puoi anche utilizzare la barra di ricerca per cercare qualsiasi lingua
Passaggio 6. Fare clic su Salva impostazioni
Si desidera fare clic su questo pulsante accanto a "Profilo del sito" prima di uscire da questa pagina o le modifiche non verranno salvate.
- Se vuoi cambiare la lingua della Dashboard, fai clic su "Puoi anche modificare…" testo sotto l'intestazione "Lingua". Fai clic sulla casella sotto l'intestazione "Lingua" e ripeti i passaggi per cambiare la lingua del tuo sito. Se vuoi che WordPress tenti di modificare e mostrare le pagine wp-admin, assicurati di fare clic sull'interruttore per abilitarlo.
- Eventuali modifiche verranno salvate istantaneamente e la tua Dashboard si aggiornerà per riflettere la nuova lingua scelta.
Metodo 2 di 3: Modifica manuale della lingua predefinita su WordPress 4 o 5
Passaggio 1. Scarica un file di lingua di WordPress
WordPress è stato tradotto in molte lingue e ogni traduzione ha un file che termina con l'estensione ".mo" con un codice paese e un codice lingua. Puoi trovare i codici paese ISO-3166 qui e i codici lingua ISO-639 qui.
- Usa questo metodo per WordPress versione 4 o successiva. Se hai aggiornato WordPress del tuo sito dal 4 settembre 2014, il sito eseguirà WordPress versione 4 o successiva. Le versioni precedenti di WordPress richiedono un metodo diverso, un po' più complicato, descritto nella relativa sezione di seguito.
- Se non ricordi quando hai aggiornato, visita (nomesito).com/readme.html e cerca nella parte superiore della pagina un numero di versione di WordPress.
- Se non ti senti a tuo agio con l'utilizzo di un client FTP, puoi utilizzare la dashboard di WordPress per cambiare la lingua del tuo sito.
Passaggio 2. Individua o crea una cartella /languages nella directory del tuo sito
Vai al /wp-content directory sul server del tuo sito WordPress. Se non c'è già una cartella chiamata /le lingue, creane uno con esattamente quel nome.
Passaggio 3. Carica il file nella cartella /languages
Carica il file.mo corrispondente alla lingua desiderata nella tua cartella /languages. Se non hai mai caricato file sul tuo server prima, dovrai utilizzare un client FTP o il sistema di gestione dei file fornito dal tuo servizio di hosting. WordPress consiglia FileZilla per Windows o CyberDuck per Mac.
Passaggio 4. Cambia la lingua nelle impostazioni di amministrazione
Accedi al tuo sito come amministratore. Clic Impostazioni > Generali > Lingua. Seleziona l'opzione della lingua corrispondente al file.mo che hai appena caricato e fai clic su Applica i cambiamenti e Salva le impostazioni. La lingua selezionata dovrebbe ora essere la lingua predefinita del tuo sito.
Metodo 3 di 3: Modifica della lingua predefinita in WordPress 3.9.2 o versioni precedenti
Passaggio 1. Scarica i file della lingua
Puoi ottenere i file di lingua di cui hai bisogno dalla pagina web di WordPress nella tua lingua. Il file avrà un nome come nell'esempio seguente: fr_FR.mo.
I primi due caratteri piccoli ("fr" per il francese) si riferiscono al codice della lingua ISO-639. Segue il codice paese ISO-3166 (_FR per la Francia nell'esempio). Quindi, il file.mo francese sarebbe chiamato fr_FR.mo
Passaggio 2. Copia i file della lingua nella tua installazione di WordPress
Dopo aver scaricato il file /mo corretto sul tuo computer, copialo sul tuo server nella directory "wp-content/languages". Probabilmente dovrai creare la directory "lingue" se hai installato WordPress in inglese.
Passaggio 3. Modifica il file wp-config.php
Nella directory principale della tua installazione di WordPress c'è un file chiamato "wp-config.php". Questo file include tutte le impostazioni per consentirti di connetterti al database e gestire alcuni altri elementi. Scarica il file e aprilo nella tua applicazione Editor di testo.
Passaggio 4. Modifica la riga della lingua
All'interno del file "wp-config.php", vedrai le seguenti righe:
-
definire ('WPLANG',);
Dovrai cambiarlo per usare il file che hai appena copiato sul tuo server. Se usi l'esempio per il francese sopra, modificherai il simile in modo che assomigli al seguente:
-
define ('WPLANG', 'fr_FR');
Passaggio 5. Visita la tua dashboard di amministrazione con il tuo browser web
Il tuo blog dovrebbe ora essere visualizzato nella lingua desiderata.
