Se hai installato LibreOffice su Windows, macOS o Linux e hai difficoltà a cambiare la lingua principale dell'app, sei nel posto giusto. Se utilizzi Linux o macOS, dovrai scaricare un language pack separato contenente la lingua desiderata prima di poterla selezionare nelle tue preferenze. Se utilizzi Windows, i language pack vengono installati durante il processo di installazione iniziale di LibreOffice: se non hai installato la lingua che desideri utilizzare, puoi eseguire nuovamente il programma di installazione e scegliere un'installazione "Personalizzata" per selezionare il language pack. Questo articolo spiega come installare language pack aggiuntivi in LibreOffice per Windows, macOS e Linux.
Passi
Metodo 1 di 3: Windows
Passaggio 1. Scarica il file di installazione di LibreOffice (se non lo hai più)
Anche se hai già installato LibreOffice, avrai comunque bisogno del file di installazione se desideri installare le lingue che non sono già incluse nell'interfaccia. Per scaricare il file:
- Vai su
- Seleziona il tuo sistema operativo sotto la versione di LibreOffice che stai utilizzando. Se non sei sicuro di quale versione hai, apri l'app LibreOffice, fai clic su Aiuto menu e selezionare Informazioni su LibreOffice.
- Clicca il Scarica pulsante per salvare il file di installazione sul computer (termina con.msi).
Passaggio 2. Fare doppio clic sul file di installazione
È il file che inizia con LibreOffice e termina con.msi e lo troverai nella cartella dei download predefinita.
Passaggio 3. Fare clic su Avanti
Quando il programma di installazione si apre, rileverà che LibreOffice è già installato e chiederà se si desidera modificare, riparare o rimuovere l'applicazione.
Passaggio 4. Selezionare "Modifica" e fare clic su Avanti
Questa opzione ti consente di installare componenti che non hai installato prima, inclusi i language pack.
Passaggio 5. Fare clic su + accanto a "Lingue interfaccia utente"
Viene visualizzato un elenco di tutte le lingue che è possibile installare.
- Se vedi un'icona del disco rigido accanto a una lingua, significa che il language pack è già installato ed è stato installato per impostazione predefinita. Ad esempio, entrambe le versioni inglesi sono installate per impostazione predefinita nella versione inglese di LibreOffice, quindi entrambe avranno le icone del disco rigido accanto ai loro nomi.
- Se la lingua che desideri installare è già installata, vai al passaggio 10.
Passaggio 6. Selezionare la lingua che si desidera installare
Appariranno alcune opzioni.
Passaggio 7. Scegliere l'opzione per installare tutte le funzionalità e le funzionalità secondarie e fare clic su Avanti
L'opzione di cui hai bisogno si chiama Questa funzione e tutte le funzioni secondarie verranno installate sul disco rigido Ciò garantisce che tutti i file di lingua necessari siano installati.
Passaggio 8. Completare l'installazione
Le schermate rimanenti non riguardano la lingua, quindi seleziona le opzioni desiderate e fai clic su Installare finire. Al termine dell'installazione, fare clic su Fine per chiudere il programma di installazione.
Passaggio 9. Apri l'app LibreOffice
Se non hai chiuso l'app prima, chiudila ora e poi riaprila.
Passaggio 10. Fare clic sul menu Strumenti e selezionare Opzioni
Il menu si trova nella parte superiore dell'app LibreOffice. Ora dovresti vedere le tue preferenze di LibreOffice.
Passaggio 11. Apri le impostazioni della lingua
Per fare ciò, fai doppio clic Impostazioni della lingua nel pannello di sinistra, quindi fare clic su Le lingue appena sotto di esso.
Passaggio 12. Seleziona la tua lingua dal menu "Interfaccia utente"
È il primo menu nella parte superiore dello schermo.
Puoi anche apportare qualsiasi altra modifica alla regione che devi apportare in questa schermata prima di continuare
Passaggio 13. Fare clic su Applica e quindi riavviare LibreOffice
È in fondo alla finestra. Vedrai un messaggio che ti chiede di riavviare LibreOffice-clic Riavvia ora per riaprire LibreOffice con la sua nuova lingua di interfaccia. Questa modifica interesserà tutte le app di LibreOffice.
Metodo 2 di 3: macOS
Passaggio 1. Vai a
Questo ti porta alla pagina di download di LibreOffice.
Passaggio 2. Fare clic su Hai bisogno di un'altra lingua?
sotto la tua versione di LibreOffice.
Se non sei sicuro di quale versione stai utilizzando, apri l'applicazione LibreOffice, fai clic su LibreOffice menu, quindi scegli Informazioni su LibreOffice.
Passaggio 3. Selezionare la lingua che si desidera installare
Questo ti riporterà alla pagina di download. Ora dovresti vedere la lingua che hai selezionato nella sezione "Download supplementari" accanto a "Guida per l'utilizzo offline".
Passaggio 4. Seleziona il tuo sistema operativo dal menu a discesa
Non fare clic su Download, basta scegliere il sistema operativo. Questo aggiorna la pagina e ti dà il link corretto da cui puoi scaricare il language pack.
Passaggio 5. Fare clic su Interfaccia utente tradotta per scaricare il language pack
Si trova sotto l'intestazione "Download supplementari", sopra l'opzione "Guida per l'utilizzo offline". Questo scarica i file della lingua richiesti sul tuo computer.
Passaggio 6. Fare doppio clic sul file DMG scaricato da LibreOffice
Il suo nome inizia con LibreOffice e termina con.dmg e lo troverai nella cartella di download predefinita.
Se LibreOffice è aperto, chiudilo prima di continuare
Passaggio 7. Fare doppio clic sull'icona del Language Pack di LibreOffice per installare il language pack
Se viene visualizzato un messaggio di avviso relativo al download di file da origini sconosciute, seguire le istruzioni sullo schermo per aprire comunque il file, quindi continuare con l'installazione.
Al termine dell'installazione, è possibile chiudere tutte le finestre aperte
Passaggio 8. Apri l'app LibreOffice
Se non hai chiuso l'app prima, chiudila ora e poi riaprila.
Passaggio 9. Fare clic sul menu LibreOffice e selezionare Preferenze
Il menu si trova nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Ora dovresti vedere le tue preferenze di LibreOffice.
Passaggio 10. Apri le impostazioni della lingua
Per fare ciò, fai doppio clic Impostazioni della lingua nel pannello di sinistra, quindi fare clic su Le lingue appena sotto di esso.
Passaggio 11. Selezionare la lingua dal menu "Interfaccia utente"
È il primo menu nella parte superiore dello schermo.
Puoi anche apportare qualsiasi altra modifica alla regione che devi apportare in questa schermata prima di continuare
Passaggio 12. Fare clic su Applica e quindi riavviare LibreOffice
È in fondo alla finestra. Vedrai un messaggio che ti chiede di riavviare LibreOffice-clic Riavvia ora per riaprire LibreOffice con la sua nuova lingua di interfaccia. Questa modifica interesserà tutte le app di LibreOffice.
Metodo 3 di 3: Linux
Passaggio 1. Vai a
Questo ti porta alla pagina di download di LibreOffice.
Passaggio 2. Fare clic su serve un'altra lingua?
sotto la tua versione di LibreOffice.
Se non sei sicuro di quale versione stai utilizzando, apri l'applicazione LibreOffice, fai clic su Aiuto menu, quindi scegli Informazioni su LibreOffice.
Passaggio 3. Selezionare la lingua che si desidera installare
Questo ti riporterà alla pagina di download. Ora dovresti vedere la lingua che hai selezionato nella sezione "Download supplementari" accanto a "Guida per l'utilizzo offline".
Passaggio 4. Seleziona il sistema operativo e le preferenze del pacchetto dal menu
Avrai la possibilità di scegliere entrambi Linux (64 bit) (giri/min) o Linux (64 bit) (deb). Scegli il tipo di pacchetto che preferisci utilizzare.
Passaggio 5. Fare clic su Interfaccia utente tradotta per scaricare il language pack
Si trova sotto l'intestazione "Download supplementari", sopra l'opzione "Guida per l'utilizzo offline". Questo scarica i file della lingua richiesti sul tuo computer come file tar.gz.
Passaggio 6. Aprire una finestra di terminale ed eseguire cd Downloads
Se hai una directory di download predefinita diversa, passa invece a quella directory.
Se LibreOffice è in esecuzione, chiudilo ora
Passaggio 7. Eseguire tar -xvf nome_di_file
Il nome del file sarà qualcosa come LibreOffice_7.1.2_Linux_X86-64_rpm_langpack_de.tar.gz. Puoi eseguire ls -a per trovare il nome esatto.
Passaggio 8. Eseguire il cd nome della directory
Il nome della directory estratta è la stessa cosa del nome del file tar.gz, meno il ".tar.gz" alla fine.
Passaggio 9. Eseguire cd RPMS (per un pacchetto RPM) o cd DEBS (per un pacchetto DEB)
Avrai solo la directory per il tipo di pacchetto che hai scaricato.
Passaggio 10. Installa il pacchetto
I passaggi sono diversi a seconda del tipo di pacchetto:
- Per installare gli RPM, eseguire su -c 'yum install *.rpm'.
- Per installare i DEB, esegui sudo dpkg -I *.deb.
Passaggio 11. Apri l'app LibreOffice
Se non hai chiuso l'app prima, chiudila ora e poi riaprila.
Passaggio 12. Fare clic sul menu Strumenti e selezionare Opzioni
Il menu si trova nell'angolo in alto a sinistra dell'app LibreOffice. Ora dovresti vedere le tue preferenze di LibreOffice.
Passaggio 13. Apri le impostazioni della lingua
Per fare ciò, fai doppio clic Impostazioni della lingua nel pannello di sinistra, quindi fare clic su Le lingue appena sotto di esso.
Passaggio 14. Seleziona la tua lingua dal menu "Interfaccia utente"
È il primo menu nella parte superiore dello schermo.
Puoi anche apportare qualsiasi altra modifica alla regione che devi apportare in questa schermata prima di continuare
Passaggio 15. Fare clic su OK e riavviare LibreOffice
È in fondo alla finestra. Vedrai un messaggio che ti chiede di riavviare LibreOffice. Clic Riavvia ora per farlo, quando si riattiva, le nuove impostazioni della lingua dell'interfaccia utente avranno effetto in tutte le app di LibreOffice.
